Action anticipée contre les inondations extrêmes en Équateur : Entretien avec Sabina Ortiz
En août 2023, la Cruz Roja Ecuatoriana a activé son plan d'action contre les inondations extrêmes liées au phénomène El Niño. Sabina Ortiz, Técnica Nacional en Reducción de Riesgos, de la Cruz Roja Ecuatoriana, nous raconte ce qui s'est passé depuis lors.
Le Niño peut provoquer de graves inondations en Équateur, comme cela s'est déjà produit par le passé. Quelle est la situation actuelle dans le pays, en termes de précipitations extrêmes et d'inondations ?
Jusqu'à présent, aucune précipitation importante n'a été enregistrée, à l'exception de l'urgence provoquée dans la province d'Esmeraldas pendant le mois de juin, au cours de laquelle des inondations intenses se sont produites, entraînant le débordement de 9 cours d'eau : Súa y Tonchigüe (cantón Atacames) ; Teaone (cantón Esmeraldas) ; Cube, Viche y Blanco (cantón Quinindé), Matambal (cantón Muisne), Huele y Sucio lo que produjeron afectaciones en 7 cantones. Au cours du mois d'août, l'Institut national de météorologie et d'hydrologie (INAMHI) a émis une alerte météorologique (valable jusqu'au 1er septembre), selon laquelle il existe des conditions atmosphériques favorables à la propagation d'incendies forestiers dans certains secteurs de la Sierra et dans des zones ponctuelles du littoral, en raison de l'époque de sécheresse.
Cependant, le Programme pour l'étude régionale du phénomène El Niño (ERFEN), lors de la réunion semestrielle du 30 août 2023, a analysé les conditions océanographiques et météorologiques de l'événement climatique El Niño 2023 et a indiqué que la température superficielle de la mer était supérieure à la normale, en raison de l'augmentation de la température de l'eau, de acuerdo a los registros de la última semana, se mantiene por encima de su promedio climatológico, con anomalías positivas de 3.1 *C dans le Pacifique oriental et de 1,5 *C dans le Pacifique central.
Ce comportement est lié à l'événement climatique El Niño, qui se caractérise par des précipitations débiles dans le nord et l'intérieur de la région littorale. Sur la base du pronostic officiel de la NOAA, la probabilité de conditions El Niño pour la période actuelle d'août-septembre-octobre est de 99 %, con una tendencia al aumento de la temperatura del mar, por lo que se mantiene el estado de "OBSERVACIÓN", al igual que la declaratoria de Alerta Amarilla por parte de la Secretaría de Gestión de Riesgos.
L'activation du PAT en août a libéré le financement de la FICR pour les premières actions immédiates. Que fait la Cruz Roja Ecuatoriana depuis lors ?
Dans le cadre des actions qu'elle a mises en œuvre au cours de la phase d'activation de 3 mois :
- Elle a géré la mise en place des kits d'assistance humanitaire (nettoyage, eau potable et moustiquaires) dans les entrepôts stratégiques des zones 1 et 2.
- La Commission travaille actuellement à l'élaboration de messages clés pour la diffusion respective des actions qu'elle a mises en œuvre et qu'elle prévoit de mener à bien, sur la base de chaque critère et de chaque indicateur.
- Réunion de travail institutionnelle avec l'INAMHI, pour garantir la gestion de l'information et des données en référence aux pronostics météorologiques.
- Coordination avec l'équipe de santé communautaire de la Cruz Roja Ecuatoriana pour les formations sur les thèmes de l'eau potable, de l'assainissement et de l'hygiène, ainsi que pour l'impression de matériel de sensibilisation communautaire.
Quel est votre rôle dans ces activités ?
(1) Brindar el soporte y acompañamiento técnico en la planificación y ejecución de las acciones anticipatorias establecidas en el PAT conforme a los activadores (3 meses, 1 mes y 7 a 5 dias).
(2) Coordinación con el INMAHI para el análisis y revisión de información de acuerdo a los pronósticos que se generen durante la incidencia de El Fenómeno de El Niño.
(3) Reportar las acciones que se vayan ejecutando durante la implementación de las acciones anticipatorias del PAT.
Les mesures prises lors de cette première phase comprennent des formations en matière d'eau, de santé et d'hygiène. ¿Puedes decirnos quiénes han recibido (o recibirán) ces formaciones y cómo ayudará a las familias a prepararse ante las inundaciones previstas ?
Les formations sont dispensées par les bénévoles et le personnel technique des provinces du littoral (Esmeraldas, Manabí, Guayas, Santa Elena, Los Ríos, El Oro, Santo Domingo) sur le thème du développement d'outils pour le changement de comportement en matière d'hygiène et l'amélioration des services d'eau et de santé dans les communautés avec la méthodologie (Hygiène participative et transformation de la santé - PHAST).
Avec un pronostic d'un mois, la formation sera répliquée et transmise à la communauté par le biais de la formation de brigadistes, et de la même manière, des équipes spécialisées en WaSH seront mises en place pour l'évaluation technique de l'eau, la surveillance des ressources hydriques et la promotion de la consommation d'eau potable, des actions qui permettront à chaque famille de renforcer ses connaissances et de les mettre en œuvre en cas d'urgence liée au phénomène El Niño.
Selon le PAT, la prochaine série d'actions temporaires sera activée en fonction des pronostics de crues extrêmes sub-estacionales. Avez-vous une idée de la date à laquelle cela pourrait se produire ?
Le travail en collaboration avec l'INAMHI est très important, surtout en ce qui concerne la gestion des informations relatives aux prévisions de précipitations ; la prévision officielle a été émise pour les mois d'août, septembre et octobre.
Il convient d'analyser les informations et les prévisions pour un mois et 7 jours, qui pourraient se présenter entre les mois de novembre et décembre, afin de coordonner les actions et de prendre des décisions.
Sabina, ¡muchas gracias por mantenernos al tanto de los avances recientes !
Inondations en Équateur
Les photos correspondent à une inondation antérieure en Équateur. Cruz Roja Ecuatoriana

The Ecuador Red Cross supports people after a flood in the country. © Ecuadorian Red Cross

The Ecuador Red Cross supports people after a flood in the country. © Ecuadorian Red Cross

The Ecuador Red Cross supports people after a flood in the country. © Ecuadorian Red Cross
The Ecuador Red Cross supports people after a flood in the country. © Ecuadorian Red Cross
The Ecuador Red Cross supports people after a flood in the country. © Ecuadorian Red Cross
The Ecuador Red Cross supports people after a flood in the country. © Ecuadorian Red Cross
Pour plus d'informations sur les différentes périodes d'inondation (trois mois, un mois, de cinq à sept jours), consultez le document du PAE.
Les photos correspondent à une inondation antérieure en Équateur. © Cruz Roja Ecuatoriana
Merci à Natalie Acosta d'avoir réalisé et traduit cet entretien.
Une version anglaise de cet entretien est disponible ici.